Τσοκμέ Καππαδοκίας

Τραγούδι και ντέφι: Κατίνα Φαρασοπούλου.
Φωτογραφίες από Μιστί, Φλογητά, Σήμαντρα, Σύλατα, Σινασσό και Μαλακοπή

Kamayı vurdum boynuna, aman aman
al kanın doldu koynuma.

Babalı çerkez boynuna, aman aman
ah gene koynum meraklandı
Çerkez beym silahlandı

İnce ince belleri var, aman aman
anasılmaz dilleri var.

Karpız soyar elleri var, aman aman
ah gene Moskov baş kaldırdı
el uzattı taş kaldırdı.

Uzun yayla benim olsa, aman aman
Hamidiye köyüm olsa.

Çerkez bey yarım olsa, aman aman
ah gene koynum meraklandı.
Çerkez beym silahlandı
ah gene Moskov baş kaldırdı
el uzattı taş kaldırdı.

NOHMATIKH ΑΠΟΔΟΣΗ
Χτύπησα το σπαθί στο λαιμό του
το κόκκινο αίμα του γέμισε τον κόρφο μου

Στου λεβέντη του Τσερκέζου το λαιμό
αχ πάλι η καρδιά μου ήρθε στα μεράκια.
ο μπέης μου ο Τσερκέζος αρματώθηκε.

Έχουν τις μέσες τους λεπτές λεπτές
έχουν γλώσσα ακατανόητη.

Έχουν χέρια που ξεφλουδίζουν το καρπούζι
αχ πάλι ο Ρώσος σήκωσε κεφάλι
άπλωσε χέρι, σήκωσε πέτρα.

Ο μακρύς βοσκότοπος να ήταν δικός μου
το Χαμιντιέ να ήταν το χωριό μου

Ο Τσερκέζος να ήταν η αγάπη μου
αχ πάλι η καρδιά μου ήρθε στα μεράκια της
ο Τσερκέζος αρματώθηκε
αχ πάλι ο Ρώσος σήκωσε κεφάλι
άπλωσε χέρι, σήκωσε πέτρα.