You Raise Me Up　ケルティック・ウーマン　/　ピアノカバー

🌹いつもありがとうございます☺️

本日のピアノ曲は、「You Raise Me Up」です。（ユー・レイズ・ミー・アップ）
♪祈りや思いをこめてファーストテイクでゆっくり弾きました🎹

🌹   • Celtic Woman - You Raise Me Up  

🌹   • Martin Hurkens - You Raise me Up (L1 ...  



   • ユー・レイズ・ミー・アップ／シークレット・ガーデン 歌詞入り  

🌹【和訳/歌詞】You Raise Me Up　ユー・レイズ・ミー・アップ～何かの力に支えられると、困難に立ち向かえる力が今以上に強くなれる


🌹日本では、2006年トリノ・オリンピックのフィギュアスケートで金メダリストとなった荒川静香選手が、エキシビションでアイルランドの女性グループ、ケルティック・ウーマンの楽曲を使用したことで広く知られるようになった。またケルティック・ウーマンは2011年5月に来日し、東日本大震災の復興支援のために、一部に日本語詞を入れた「ユー・レイズ・ミー・アップ～絆ヴァージョン」を公開録音し着うたフル(R)で配信、その収益全額を寄付して話題名となり、「ユー・レイズ・ミー・アップ」はケルティック・ウーマンの代表曲として知られている

祈り🙏ユー・レイズ・ミー・アップ」 (You Raise Me Up) は、アイルランド/ノルウェーのミュージシャン、シークレット・ガーデンの楽曲で、2002年のアルバム『レッド・ムーン』に収録されている。2003年にアイルランドの歌手ダニエル・オドネル（英語版）のカバーがヒットした後、多くのアーティストがカバーしている。
Wikipediaより


💐You Raise Me Up 和訳歌詞

🌹When I am down and, oh my soul, so weary
わたしが上手くいかず落ち込んでいて、
わたしの魂がとても弱っている時、
When troubles come and my heart
burdened be
苦境の時がやってきて
わたしの心が押しつぶされそうな時
Then I am still and wait here in the silence
わたしは心を乱さず静かに、
ここで待ち続けるよ
Until you come and sit awhile with me
あなたがやって来て、私の側に
しばらくの間いてくれるまで

You raise me up so I can stand on
mountains
あなたはわたしを勇気づけてくれる
わたしが困難な山に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたはわたしを励ましてくれる
荒れ狂った海を渡っていけるように
I am strong when I am on your shoulders
わたしは強いの
あなたがそばにいてくれるから
You raise me up to more than I can be
あなたのおかげで
今以上のわたしになれる

You raise me up so I can stand on
mountains
あなたはわたしを勇気づけてくれる
わたしが困難な山に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたはわたしを励ましてくれる
荒れ狂った海を渡っていけるように
I am strong when I am on your shoulders
わたしは強いの
あなたがそばにいてくれるから
You raise me up to more than I can be
あなたのおかげで
今以上のわたしになれる

You raise me up so I can stand on
mountains
あなたはわたしを勇気づけてくれる
わたしが困難な山に立てるように
You raise me up to walk on stormy seas
あなたはわたしを励ましてくれる
荒れ狂った海を渡っていけるように
I am strong when I am on your shoulders
わたしは強いの
あなたがそばにいてくれるから
You raise me up to more than I can be
あなたのおかげで
今以上のわたしになれる

You raise me up to more than I can be
あなたのおかげで
今以上のわたしになれる


引用：歌詞　Raise Me Up (Westlife)より
和訳　ふうでごう






Instagram↓melodyline（宇宙とピアノ）
https://instagram.com/melody_uchuuuu?...

チャンネル登録はこちら↓
   / @piano_ucyuuu  
このチャンネルでは、癒しをテーマに中級から上級程度の
素敵な歌詞と画像を組み合わせたピアノ曲を
アップしています⭐︎

※動画内の歌詞について、ピアノ演奏とのズレがありますが
編集にてタイミングよく合わせることが技術上難しい為、
もし歌われる場合などはご参考程度にどうぞ。



＃You Raise Me Up　＃ケルティック・ウーマン＃You Raise Me Upピアノカバー＃被災地へ祈りを込めて＃宇宙とピアノ＃祈りYou Raise Me Up＃シークレットガーデン