Zemra jonë është dashuria, poezi Dervish Mikeli, muzika Enris Qinami

Feja jonë është Islami
libri ynë është Kurani
profeti ynë Muhamedi
toka jonë është Xhenneti.

Ne besojme tek Perëndia
zemra jone është dashuria
perqafojmë miresinë
marrim erë në diturinë.

Ëngjëjt janë mbrojtësit tanë
për prijësa shenjtorët janë
ne e duam njerëzinë
dhe e mbjellim harmoninë.

E vaditim urtësinë
dhe e korrim lumturinë
neve jemi Bektashi
besë në Muhamed Ali.

La ilaha ila Allah
Muhamed Resul Allah
Ali jyl veliullah

Ata janë prijsat tanë
dritë syve Hysen Hasanë
mëma jonë është Fatimeja
shpresa jonë është Qabeja.

Ne e duam Medinenë
dhe sahabët gjithë sa qenë
dervishë që s'na pushon kurrë loti
dersa të shkojmë tek Zoti.

Për gjëmën e Qerbelasë
u terhoqëm prej dynjasë
na ndihte Shahi Merdani
dhe Haxhi Bektash Sulltani.

Dervish Mikel Bektashiu
shërbim tek Baba Aliu
kandildar i Ehli Bejtit
portë e shenjtë e Ahiretit

La ilaha ila Allah
Muhamed Resul Allah
Ali jyl veliullah

__________

"Notre cœur est amour" poésie Dervish Mikeli, musique Enris Qinami

Notre religion est l'Islam
Notre livre est le Coran
notre prophète Muhammad
notre terre, le Paradis.

Nous croyons en Dieu
notre coeur est amour
nous embrassons la bonté
la connaissance en nous pour toujours.

Les anges sont nos protecteurs
les saints sont nos guides
nous aimons l'humanité
et nous semons l'harmonie.

Nous diffusons la sagesse
et on récolte le bonheur
nous sommes Bektashi
Dans la voie de Muhamed Ali.

Eux ils sont nos maîtres
Et aussi Hassan et Hussein
notre mère est Fatima
notre espoir est la Kaaba.

Nous aimons Médine
Et les compagnons du prophète
derviches dont les larmes ne se tarissent
jusqu'à ce que nous retournons à Dieu.

A cause de l'histoire de Karbala
nous nous sommes retirés de la dūnya
dans les pas de Shahi Merdani (Imam Ali)
et de Hajji Bektash Wali.

Derviche Mikel Bektashi
Au service de Baba Ali
Chandelier de Ahli Bayt
Dans la porte sacrée de l'Éternité.