【和訳】アレックスの甘い自作曲で女性陣がメロメロに | AGT 2024

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Pretty Baby / by Alex Sampson
和訳: ヒロキ

Oh, maybe I've been a fool
Maybe I tend to lose
(きっと僕はバカで迷いやすい)
My balance when it comes to you
(人生さえ変える)
Oh, lately I've found a new
Girl to call mon amour
(彼女と呼びたい女性がいた)
My habits, I'd break for you
(君さえいればいい)
Is this too soon
Do you want me too?
(急だけどいいかな？)

Pretty baby
Is it crazy?
(お嬢さん 変かな？)
Think I've known for a while
Kiss me now, drive me wild
(恋人みたいにキスがほしい)
Pretty baby
Someday maybe
(お嬢さん いつの日か)
We'll look up at the stars
Holding you in my arms
(星を見上げ腕に来てよ)
Pretty baby
(お嬢さん)

Your lipstick on my right cheek
(ほっぺに口紅)
La-da-da-da, la-da-da-da, la-la

00:00 チャプター 1
01:39 チャプター 2