详细解读 【萨顶顶Sa Dingding周深Zhou Shen 左手指月 Upwards to the Moon】 [ENG SUB]

Original Video:
   • 周深萨顶顶《左手指月》正式舞台公开 超越《自由行走的花》的再次合作 | 2...  

左手握大地
In my left hand I hold the earth
右手握着天
In my right hand I hold the sky
掌纹裂出了十方的闪电
My palm emits bolts of lightning
把时光匆匆兑换成了年
Quickly turning hours into years
三千世 如所不见
In three thousand lifetimes I’ve seen it all
左手拈着花
In my left hand I hold a flower
右手舞着剑
In my right hand I hold a dancing sword
眉间落下了一万年的雪
Snow marks my brow for eternity
一滴泪 啊啊啊
A single teardrop
那是我 啊啊啊
That is who I am
左手一弹指
With my left hand I mark time passing
右手弹着弦
With my right hand I strum a fiddle
舟楫摆渡在忘川的水间
A voyage on the river of forgetfulness
当烦恼能开出一朵红莲
My troubled mind is like a red lotus
莫停歇 给我杂念
Its blossom in my focus
左手指着月
With my left hand I point upwards to the moon
右手取红线
With my right hand I reach for a red thread
赐予你和我如愿的情缘
It grants us the love we desire
月光中 啊啊啊
In the moonlight
你和我 啊啊啊
You and I
左手化成羽
My left hand is transformed into a feather
右手成鳞片
My right hand is covered in scales
某世在云上某世在林间
A lifetime in the clouds, anther in the forest
愿随你用一粒微尘的模样
As a speck of dust I’ll stay with you
在所有 尘世浮现
Drifting throughout all mortal lives
我左手拿起你
With my left hand I raise you up
右手放下你
With my right hand I let you go
合掌时你全部被收回心间
Hands folded, you return to my heart
一炷香 啊啊啊
Amid burning incense
你是我 无二无别
You and I together for ever




#萨顶顶 #周深 #左手指月 #Sadingding #Zhoushen #Upwardstothemoon #香蜜沉沉烬如霜 #AshesofLove