Открытый урок — «Перевод в области ИТ»

Этот курс — отличное начало для постижения премудростей перевода в сфере маркетинга и продаж, а также возможность начать карьеру в новой интересной сфере

Что вы узнаете:
- что означают основные понятия в сфере ИТ;
- в чем заключаются особенности ИТ-переводов;
- какими принципами руководствоваться при переводе терминов в сфере ИТ;
- чем опасен дословный перевод;
- какие переводческие трансформации следует применять в ИТ-переводе;

После курса вы сможете:
- пользоваться при переводе открытыми источникам;
- сохранять естественность речи при переводе без ущерба для его технической точности;
- использовать необходимые переводческие трансформации;
- при необходимости делать перевод лучше оригинала;
- описывать наиболее распространенные ИТ-решения своими словами и применять - эти знания на практике.

Выбрать желаемый тариф и приобрести его вы можете по ссылке:
https://awatera-academy.com/it-perevo...