Разбор Локализации - Hitman: Codename 47/Silent Assassin/Contracts/Blood Money

Вопросы к переводу, перерисованные текстуры, запоротые пасхалки, неработающие заставки, отсутствующий липсинк и убогий дубляж. Всё это и не только в сегодняшнем выпуске. Приятного просмотра!


P.S. В Blood Money липсинк, всё-таки, не везде и в видео это даже отлично видно в некоторых местах. Почему я об этом не знал? Потому что на монтаже посмотрел не всё и не заметил.

P.P.S.Забыл сказать, что антагонист второй части Заворотко стал ЗаворотЬко.

P.P.P.S.Allan please add details.

P.P.P.P.S. Таймкоды, чтобы всем было удобнее:

0:00 - Начинаем гонять лысого
1:55 - Hitman: Codename 47
8:57 - Hitman 2: Silent Assassin
19:45 - Hitman: Contracts
27:44 - Hitman: Blood Money
31:30 - Allan please add details
32:13 - Blood Money
38:10 - Дубляж 47-го
39:43 - Вывод



#hitman #разборлокализации #allanpleaseadddetails