♦Mp3: https://jefferzkm.com/covers/vocaloid-coll...
Check out the rest of my Honeyworks series English covers:
• Honeyworks English Covers
♦Lyrics, Composition, Music: Honeyworks
♦Guitar: Oji
♦Keyboard: Keiki Uto
♦Programming: Gom, Keiki Uto, Rio Komiya
♦Vocal Programming: iolli, Rio Komiya
♦Chorus: Gom, Hanon
English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz
Vocals: (in order of appearance)
Natsuki Enomoto: NABI | https://twitter.com/itsnabikim
Yu Setoguchi: @Jefferz
Akari Hayasaka: roux | https://twitter.com/roux_onpu
Souta Mochizuki: @llFYREll
Miou Aida: @rooyoyo
Haruki Serizawa: @KuronoCovers
Voice-mail Mssg Lady: @BonBonAngel
We're finally here with Tokyo Autumn Session! It's been a few years since our last "tokyo session" collab and I know of lot of people were hoping for this one since it's rarely covered, hopefully the wait worth it! This was a really tough song to adapt coherently because of the rigid scenes and ages in the source material, but I love that this song covers more mature topics bc let's be frank, we can't always be in high school forever (me and my cast sure aren't, we're all working adults now lol)! Speaking of, thanks to my cast for reprising their roles yet again and just doing their thing (it's like they're on autopilot at this point). As the released off-vocal still including the seiyuu's in the source track, it was also refreshing recreating the original video's audio design during the voice acting intro using mixing techniques I rarely use these days (please enjoy Angela, Nabi and my amusing VAing). Thanks for watching/listening!
Note: The fact that two different people asked if I was also the Pidgeon in the intro, I can't ya'll
Jefferz's Links:
♦Website: http://jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: http://jefferzkm.com/mixing
♦Youtube: / jefferzkm
♦Soundcloud: https://soundcloud.com/jefferzkm
♦Twitter: https://twitter.com/Jefferzkm
♦Tumblr: http://jefferzkm.tumblr.com/
♦Curiouscat: https://curiouscat.me/jefferzkm
English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used)
Seventeen, we saw each other all the time
Yeah, even before we were a thing I always was at your side
Eighteen, our high school days were done, busy we couldn't meet up then
All those days really hurt, asking when this pain would end
I open LINE, isn't your message late tonight?
Please, understand I have work, I cannot help it, give me some time
I see, if that's really all it is then guess I'll have to let it slide
And the distance between us grows the more we try
Growing up you can feel things start to change
Now adults, patience to wait
You think about what's dear to you
Suddenly it's clear as day
Still because I love you so
We can both be on our own
Still sometimes we worry whenever we're alone
Baby girl your eyes and nose and lips
I want to touch you like before
Baby boy your hands and habit and love and love
I want to see you more
Please let me fall into love once again
The "love" that we both had back then
Nineteen, we took a trip for the first time
Well, though it really wasn't far still it was memorable in my mind
And just the two of us on a date, we drove and at the beach in the waves
Getting drenched to the bone, we had fun then caught a cold
Twenty, our first time out to drink, sharing a bottle of sake
Though you got so drunk, still I thought you were cute all the same
Honest it was an act so I could be all over you
And those moments remind me of why I fell for you
Because there's no way for me to see you
Feelings overflow inside
If we both still feel this way
Both our paths will cross in time
If I chose to end our love
It'd be easier to go
Still despite the distance one day we'll meet I know
Baby girl your eyes and nose and lips
I want to touch you like before
Baby boy your hands and habit and love and love
I want to see you more
Swaying slow, back and forth, I reminisce
Back when both our eyes had first met
When I reached out with my hand, that first moment
Let's fall in love all over again
I know that we both still feel just the same
And nothing will change
Our love
Baby girl your eyes and nose and lips
I want to touch you like before
Baby boy your hands and habit and love and love
I love you even more
Baby girl your eyes and nose and lips
I want to touch you like before
Baby boy your hands and habit and love and love
I love you even more
Please let me fall into love once again
The "love" that we both had back then
#honeyworks #haniwa #ハニーワークス
Информация по комментариям в разработке