♦Mp3: https://jefferzkm.com/covers/vocaloid...
♦English Lyrics: https://jefferzkm.com/translyrics-voc...
♦Soundcloud:
♦More Honeyworks Series English Covers: • Honeyworks English Covers
♦Music: shito(Honeyworks)
♦Lyrics: shito, Gom
♦Arrangement: Honeyworks
♦Bass: shito
♦Piano: cake
♦Movie: Yamako
English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz
Vocals: Sorachu | / murasakinosorachu
Translation: Decentsubs: / @descentsubsvocaloid
We've done it, we've finally gotten to Hina and her classmates' arc in the series! This song (+it's companion triangle story version) is one of my favorites in the series so I'm excited to finally finish this one and adding Sorachu to my growing Honeyworks cast! And before anyone asks, yup Triangle Story will be coming up too hopefully next weekend! And as always, if you like this Honeyworks cover please checkout my other English Honeyworks covers in the series in the playlist linked above. Thanks for listening/watching!
Note: Special thanks to Sora for clarifying and correcting the signature line in this song as originally I used "love" like most of the other covers of this song but that makes the contrast in meanings and intention between this song and the triangle story less noticeable. Small detail but one I appreciate, thanks Sora!
Jefferz's Links:
♦Website: http://jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: http://jefferzkm.com/mixing
♦Youtube: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Tumblr: / jefferzkm
♦Curioscat: https://curiouscat.me/jefferzkm
English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used)
If I just could say, would this trembling go away
Still I try hard to hide
All my feelings deep inside
Right now I think I like you
Never getting things right, boring wavy hair white
What a failure of a guy
Angrily, look at me
Did you even mean to try
Wait you're my senpai, oh my god could I die
Can't believe I didn't know
Tell me please, how could we
Ever have a worse meeting
After we both left, my mind had wandered for a while
When our eyes both met, you were the first to give a wave and smile
I'm just so confused, why my mind's still stuck on you
Maybe soon one day, these feelings will be okay
When both our eyes meet, I just feel weak
Counting down when I should finally speak
But if I just could say, would this trembling go away
Make a choice, wavering voice
Shutting out the nervous noise
Right now I think I like you
Watching from a distance, in an instant
I know that you've changed a lot
I can see, clearly
Who's the one you really want
Everyone adores you, now that all they see you
When they passed you by before
New hair, I don't care
I just like you even more
Now I just don't know, if I should, tell you or just leave
Now when our eyes meet, I have to, look away so quickly
Unsure what to do, should I run or talk to you?
How could yesterday, be so different from today
Should I get closer, or should I just stop
While I'm waiting, still that count is dropping
And if I tell you, what big difference would it do?
I'll be brave, write away
All these words I cannot say
Sending all my love to you
Breaking at the cracks, as I just, watched it from the side
Held behind my back, my letter, maybe for another time
Saying that you're fine, I can see you want to cry
Bursting from inside, "you're the only one I like"
I didn't mean to, blurt out the truth
"You're amazing, don't you realize"
And if I didn't say, it would come out anyway
Maybe one, day you'll see
Just how much you mean to me
Hey, next time I will speak to you truthfully
Информация по комментариям в разработке