【6人合唱】 Tokyo Winter Session (English Cover) 【Honeyworks】 (東京ウインターセッション)

♦Mp3: https://jefferzkm.com/covers/vocaloid...
♦English Lyrics: https://jefferzkm.com/translyrics-voc...

♦Music: Honeyworks
♦Guitar: Oji
♦Bass: Kumakitirou
♦Keyboard: cake
♦Strings Arrangement: Tsutsumi Hiroaki
♦Strings: Daisuki Kadowaki
♦Illustration: Yamako, Rokoru, Mogelatte
♦Movie: Mogelatte

English Translyrics, Mix & Subs: Jefferz

Vocals:
Souta Mochizuki: Fyre |    / llfyrell  
Akari Hayasaka: roux♪ |    / rurutiadariya  
Yu Setoguchi: Jefferz |    / jefferzkm  
Natsuki Enomoto: Mari❀ |    / @mari-cc8ck  
Haruki Serizawa: Kuroノ |   / @kuronocovers  
Miou Aida: roo |    / kashunonagisa  

Check out the rest of my Honeyworks series English covers:
   • Honeyworks English Covers  

And we're back again for Tokyo Winter Session! I wanted to do this last year but since the song got posted right when we were in the middle of doing Summer Session, I was determined to be ready for it next year. As usual big thanks to my Honeyworks crew for all coming back for their regular characters and doing such a great job! Hope everyone had a Happy Holidays, here's to 2019 coming up soon!

Jefferz's Links:
♦Website: http://jefferzkm.com
♦Mixing Commissions: http://jefferzkm.com/mixing
♦Youtube:    / jefferzkm  
♦Soundcloud:   / jefferzkm  
♦Twitter:   / jefferzkm  
♦Tumblr:   / jefferzkm  
♦Curiouscat: https://curiouscat.me/jefferzkm

English Lyrics: (please credit/link back to my channel if used)

Please come sit close to me, nevermind
Do you know that I can hear you too, nevermind

1, 2, 3, 4!

It's getting cold outside
And soon it's Christmas time
Anywhere you want to go?
Let's just hang out at my home
Guess I'll call up everyone
No it's fine if it's only just us two
I'm only joking, I just want me and you

Called our reservation in
What a fancy place to pick
Hiding nervousness within
Guess we're both not used to this
Anything catching your eye?
Honestly I cannot read the menu
Have we grown up, oh what should we do

Snow falling on the Tokyo Tower
Your eyes so bright, they make my heart flutter
Lost in the view of sparkling color
With you and me, our dreams are soon in reach

Please please, take my hand alright
Let's raise the roof hey DJ, party night
I won't let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go go

Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There's no more time to waste with our feelings unsaid
I thought it'd be today but it's all in my head, ah

Let's start the new years right
And Valentine's in sight
Making really early plans?
Gotta practice all I can
Guess you really need the help
Let us make most of every moment
This whole new year, we'll never forget

First visit to the shrine
It's crowded but it's fine
What did you wish for today?
It's a secret I can't say
Silly fortunes aren't my thing
It's tradition, we don't have to read it
But I wonder, what's written a bit

First morning that I spend beside you
First sunrise that I share here with you
The sun is bathing us in warm hues
I want to hold you close and not let go

Dance dance, take my hand alright
Shake up the music DJ, party night
I can't let this night end feeling gray
I won't let any chances slip right away

Forget about tomorrow, the moment is now
And throw away the doubts that we have somehow
Enjoy the moment here or the time will be through
Today will be the day I say
That I love you

Wouldn't be the same if it wasn't you

Please please, take my hand alright
Let's raise the roof hey DJ, party night
I won't let you feel lost or alone
The year and times are new, now shall we go

Dance the night away with the ones that we like
And summon up our courage with all our might
There's no more time to waste, here's what I must convey
Today will be the day that I'll honestly say
That I love you