Lale Koçgün - Sarê Sarê (Paydā)

Lale Koçgün - Sarê Sarê

Söz/Lyrics: Duran Koçgün
Müzik/Music: Duran Koçgün & Erdem Pancarcı

Kaval, Bagpipe: Emrah Oğuztürk
Acoustic Guitar, Kamancha, Tenbûr, Djembe, Bongo, Bass: Erdem Pancarcı
Back Vocals: Lale Koçgün, Erdem Pancarcı, Songül Özmen, Ayten Güler, Hanım Koçgün, Makbule Koçgün

Foto: Fırat Tunçer

Son etkinliklerden ve paylaşımlardan haberdar olmak için, takip edebilirsiniz:

   / lalekocgün  
https://www.instagram.com/lalekocguno...
  / lalekocguen  
https://open.spotify.com/artist/6eIGs...
Album: https://open.spotify.com/album/100nAX...


Sarê Sarê

Daye îro der pir sarê
Mala me da ar du tune
Wî rindikî minra wîne
Him ez germ bim him mal germbî

Sarê sarê der pir sarê
Sare sare der pir sarê
Ciran çune loma sarê
Gund kes tune loma sarê

Çune mala apê Xelo
Derî dikutin (ledixin) kes tune
Jêrda te qiza apê Xelo
Rindik rindik xwê lı badike
Va dilêmin qe ardike

Qîzka Xelo destê min girt
Qiz u xortan gowendek girt
Dahol zirne ledixînin
Bihar hat me ro derket
Dile min jî ar bu hevket

Qezi: Duran Koçgün
Qeyda: Duran Koçgün,Erdem Pancarcı


Cold Cold

Mother, it is very cold today
There is no fireplace at home
Bring me that beauty
She would warm up the place, and me

Cold and cold it is very cold outside
Cold and cold it is very cold outside
It is cold because the neighbors are gone
It is cold because there is no one left in the village

They have gone to the house of uncle Xelo
I am knocking the door, there is no one
Halil’s daughter is coming from below
She is strutting around
That tears my heart out

Halil’s daughter has held my hand
Girls and boys have danced to the Halay
They play the drum and shrill pipe
The spring has come, and the sun has risen for us
Irrigate my burning heart

Lyrics: Duran Koçgün
Music: Duran Koçgün,Erdem Pancarcı