Come inserirsi nel mercato della localizzazione

Intervista a Carlos La Orden Tovar, realizzata appositamente per il nostro corso di introduzione alla localizzazione.
Carlos è un esperto traduttore, localizzatore e formatore nel campo delle tecnologie per la traduzione. È inoltre codirettore di programma per Elia Together.

Con lui ci siamo confrontate sugli aspetti pratici del lavoro del localizzatore, toccando temi interessanti sia per chi è alle prime armi, sia per chi è già un traduttore esperto ma vuole trovare spazio in questa nicchia. Abbiamo parlato delle strategie per inserirsi nel mercato della localizzazione, della gestione della comunicazione con i colleghi e i project manager e di come diversificare il portafoglio clienti per dare una solida base alla nostra attività.

Carlos ci ha raccontato la sua esperienza a tutto tondo, riflettendo anche sul ruolo della traduzione automatica nel settore e sull’impatto di innovazioni come l’intelligenza artificiale. Il suo punto di vista in qualità di esperto di tecnologie ci ha aiutato a delineare quali sono le aspettative per un futuro in cui questi strumenti saranno sempre più diffusi e a capire come deve muoversi il traduttore per sfruttarli al meglio.
---
🌸💫 Se desideri iscriverti al corso puoi farlo da qui 👉 https://bit.ly/3y5YOF5
---
🔥🔥 PUOI ISCRIVERTI AL NOSTRO CANALE YOUTUBE DA QUI 👉    / @stlformazionepertraduttori  

Siamo anche su:
💫 Facebook:   / stl.formazione  
✨ Instagram:   / stlformazione  
💫 Linkedin:   / stl-formazione  
💫 Tik ToK:   / stlformazione  
💫 Telegram: https://t.me/STLFormazione
---
Se vuoi iscriverti alla nostra NEWSLETTER puoi farlo da qui
👉 https://bit.ly/3EnjBUz