«Атака русских мертвецов» — Английские субтитры и перевод

Поддержать канал и его автора: https://donatepay.ru/don/a_life_for_t...

Песня группы «АрктидА», посвящённая подвигу 226-го Землянского полка в битве при крепости Осовец, широко известному как «Атака мертвецов». В ходе этого сражения выжившие после газовой атаки русские солдаты смогли обратить в бегство наступающих на крепость германцев, бросившись в последнюю решительную контратаку, будучи смертельно отравленными. Долгое время этот подвиг оставался практически неизвестен, поскольку противоречил официальной советской историографии о Русской армии в Великой войне, и лишь недавно он стал известен широкой общественности.

Текст песни:

Пусть русский Бог нас позабыл,
Быть может, занят был немного,
И в этот день, и в этот миг
К нам всё равно пришла подмога.

И Смерти снова не до нас,
Не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш Бог и далеко -
Так значит, дьявол точно русский.

Во имя дедов и отцов —
Атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов —
Атака русских мертвецов.

Гортанным кашлем стал набат,
Ожогов боль — адреналином!
Шатаясь, шли мы сквозь туман
По чёрной выжженной равнине!

И, харкнув лёгкими в врага,
Шипя, мыча и умирая,
Кусок Землянского полка
Шагал на смерть, долг исполняя!

Поклонимся за смертный бой
Героям Первой Мировой!