Silhouette (Naruto) - French Cover【Lyrae】

Hello Hello !

Voici un cover réaliser grâce à l'aide de tout le monde encore une fois ! 😁 pour être honnête, j'avais traduit les paroles, mais je n'étais vraiment pas satisfaite de moi ... j'ai donc demandé de l'aide 😁

Merci à Iska qui a tout créé et animé ! ❤️

C'est une musique qui a bercé mon enfance ! J'étais tellement nostalgique de la faire... et impatiente de vous là sortir !

J'espère qu'elle vous plaira ! :D

Lyrics :

Une fois parés, nous passions la ligne de départ
Nous étions imprudents, inconscients, tellement ignorants
Une fois lancés, Nous ne pouvions plus la revoir
Nous étions tantimprudents, inconscients, tellement ignorants

Etouffés, oppressés, exténués
Tous nos efforts, brilleront
pour toujours et encore

Tellement de choses oubliés, Nous ne pouvions nous en rappeler
Le monde n’était plus net, que des silhouettes
Les choses que nous voulions protéger, Nous avons fait semblant de les oublier
Pour rester ignorants, Rester souriants

Une fois parés, Nous pensions à notre âge ingrat
Nous voulions voracement, avidement; tout avoir maintenant
C’est bien noté, Aah nous avions remarqué
L’aiguille du temps, incessante, ne nous attend pas un seul instant

Echappés, écoulés, évaporés
nos souvenirs, avec le temps
Temps, temps, toujours plus distant

Tellement de choses oubliés, Nous ne pouvions nous en rappeler
Le monde n’était plus net, que des silhouettes
Les choses dont nous étions effrayés, Nous avons tenté de les ignorer
Pour rester inconscients, Rester souriants

Virevoltant, légèrement, portés au vent,
Comme les feuilles d’arbres exempt de toutes souffrances
sans aucun tourment
Je veux être vivant

Tellement de choses oubliés, Certainement une infinité
Nous savons, cependant, qu’il existe pourtant
Tant de choses qui restent inchangées, comme toi qui nous a tout enseigné
Dans nos coeurs, encore nette, est ta silhouette

Ces choses que nous voulions protéger, Nous ont poussés à nous dépasser
Maintenant, tout le temps, pas un seul instant
Nous ne cesserons de les protéger, Viendra le jour où nous pourrons respirer
sans se cacher, réellement, rester souriant.
Virevoltant, légèrement, toujours dansantes
Comme ces feuilles d’arbres portées par le vent.


Credits:

Original version :    • KANA-BOON - Silhouette  
Vocal : Lyrae
Lyrics : Spoon
Mix : Lyrae
Montage : Iska & Lyrae
Instrumental :    • Kana Boon - Silhouette [Instrumental]  

Merci Akai pour mon logo ~ w
Merci Draniae pour mon OC d'outro ~ :3

#Naruto #Silhouette #KanaBoon