#7 PRATA BÄTTRE SVENSKA! (partikelverb med prepositionen MED) الأفعال المُرَكَبَة phrasal verbs

Kontakt:
[email protected]
www.issa.se


Partikelverb MED

bli av med – förlora något
to lose something
أن يخسر شيء
Jag blev av med min mobil förra veckan
Det är andra gången han har blivit av med sina nycklar

ge med sig – accepterar inte först, men accepterar till slut
does not accept at first, but finally accepts
لا يقبل في البداية ، لكنه يقبل في النهاية
Jag gav med mig efter mycket tjat
Jag kommer inte att ge med mig nästa gång

gå med på – ska acceptera
agree to
أن يوافق
Jag går med på att stanna en stund till på festen
De gick inte med på att sänka priset på bilen

vara med – delta
attend
أن يشارك
Jag vill vara med nästa gång ni ska spela fotboll
Han var inte med på lektionen igår

hinna med – ha tid att göra något
have time to do something
أن يكون لديه وقت
Jag hinner inte med att städa idag
Han har hunnit med många saker idag

hålla med – ha samma åsikt som någon annan
agree
أن يملك نفس الرأي
Jag håller med dig
Vi håller med om att Sverige är ett bra land

hålla på med – syssla med något
to do something
أن تفعل شيئا
Vad håller du på med?
Jag håller på med att laga mat

följa med (hänga med) – göra sällskap till en plats
to come along
أن يرافق صحبة
Vill du följa med till stan?
Jag ska följa med min son på hans träning

ställa till med – orsaka problem
cause problems
أن يسبب مشكلة
Jag lovar att inte ställa till med problem
Nu har du ställt till med problem


ta med – hämta
bring
أن يُحضر
Ta med dig något gott till knytkalaset
Jag kan ta med mig kaffe och kakor