60 Zdań i Wyrażeń po Niemiecku, Które Warto Znać #3 (z 🇵🇱 Tłumaczeniem) - A1/B2

Subskrybujcie nasz kanał aby nie przegapić nowych filmów!

Facebook:   / learngermanandpolish  

Instagram:   / learngermanlolaleo  

Nauka języka niemieckiego w prosty sposób od początku:    • Deutsch lernen für Kinder - Die Welt ...  

Nauka języka polskiego w prosty sposób od początku:    • Nauka języka polskiego dla dzieci - Ś...  

W tym odcinku poznacie 60 często używanych krótkich zdań w codziennym języku niemieckim. Ten film pomoże wam w zrozumieniu i komunikacji z innymi osobami. Zapraszamy do obejrzenia innych filmów na naszym kanale.

Pełny scenariusz filmu znajduje się na dole.

__________________________

Abonniert unseren Kanal, um keine neuen Filme zu verpassen!

Facebook:   / learngermanandpolish  

Instagram:   / learngermanlolaleo  

Deutsch auf die einfache Art von Anfang an lernen:    • Deutsch lernen für Kinder - Die Welt ...  

Polnisch auf die einfache Art von Anfang an lernen:
   • Nauka języka polskiego dla dzieci - Ś...  

In diesem Video stellen wir euch 60 häufig verwendete kurze Sätze im Alltagsdeutsch vor. Dieser Film wird euch beim Verständnis und bei der Kommunikation mit anderen Menschen helfen. Schaut auf unserem Kanal vorbei, um viele weitere solcher Videos zu finden.

Das volle Skript des videos:

Ponad 60 krótkich zdań w języku niemieckim na co dzień. Część 3.

Das sollte ich mir genauer ansehen. Powinienem/powinnam się temu dokładniej przyjrzeć.
Wo ist das Problem? Gdzie jest problem?
Hast du damit irgendein Problem? Masz z tym jakiś problem?
Das ist doch falsch. Przecież to jest źle.
Du musst es anders machen. Musisz to inaczej zrobić.
Kannst du das nicht selbst machen? Nie możesz tego sam/sama zrobić?
Ich helfe dir dabei. Pomogę ci przy tym.
Frage deine Schwester. Zapytaj twoją siostrę.
Sie kommt bestimmt mit uns mit. Napewno z nami pójdzie.
Mir fehlt der Strand. Brakuje mi plaży.
Ich vermisse die Berge. Tęsknię za górami.
Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wie viel Uhr es ist? Przepraszam. Może mi pan/pani powiedzieć, która jest godzina?
Ich kenne den Weg nicht. Nie znam drogi.
Ich frage mal nach dem Weg. Zapytam o drogę.
Wo ist der Bahnhof? Gdzie jest stacja kolejowa?
Wo befindet sich das Krankenhaus? Gdzie znajduje się szpital?
Wie komme ich zum Zentrum? Jak dojdę do centrum?
Sie müssen dieser Straße folgen. Musi pan/pani iść tą drogą.
Sie können die Straßenbahn Nummer 24 nehmen. Może pan/pani wźiąć tramwaj numer 24.
Hier ist kein Parkplatz frei. Nie ma wolnego miejsca do zaparkowania.
Kostet das Parken hier? Czy parkowanie tutaj kosztuje?
Sollen wir in die Stadt gehen? Idziemy do miasta?
Es soll nachher schneien. Potem ma padać śnieg.
Ich denke, dass wir Gewitter bekommen. Myślę, że będzie burza.
Es wird heute den ganzen Tag sonnig. Dziś będzie cały dzień słonecznie.
Haben die Geschäfte schon auf? Czy sklepy już są otwarte?
Bist du ausgeschlafen? Jesteś wyspany/wyspana?
Ich habe heute Nacht sehr gut geschlafen. Dzisiaj w nocy bardzo dobrze spałem/spałam.
Warst du beim Frisör/Friseur? Byłeś/byłaś u fryzjera?
Ich habe eine neue Frisur. Mam nową fryzurę.
Ich fühle mich heute schlapp. Czuję się dzisiaj wykończony/wykończona.
Heute hast du aber viel Energie. Ale ty dzisiaj masz dużo energii.
Gehen wir schwimmen? Idziemy pływać?
Ich schaffe das. Uda mi się to.
Denkst du, dass ich das schaffe? Myślisz, że mi się to uda?
Ich glaube an dich. Wierzę w ciebie.
Lass uns ein Foto machen. Zróbmy sobie zdjęcie.
Das sieht hier aber schön aus. Ale tu ładnie wygląda.
Wo ist die Fernbedienung? Gdzie jest pilot do telewizora?
Ich möchte den Film sehen. Chciałbym/chciałabym obejrzeć ten film.
Ich will die Nachrichten nicht verpassen. Nie chcę przegapić wiadomości.
Ich habe das ganze Haus sauber gemacht. Posprzątałem/posprzątałam dzisiaj cały dom.
Ich staubsauge mal schnell. Odkurzę szybko.
Am Wochenende muss ich die Fenster putzen. W weekend muszę umyć okna.
Kannst du das Badezimmer sauber machen? Możesz posprzątać łazienkę?
Was möchtest du heute essen? Co chciałbyś/chciałabyś dziś zjeść?
Ich habe Lust auf eine Bratwurst. Mam ochotę na smażoną kiełbasę.
Willst du etwas Senf dabei haben? Chcesz do tego trochę musztardy?
Ja, gerne. Danke dir. Tak, chętnie. Dziękuję ci.
Nichts zu danken. Nie ma za co.
Ich habe gar keinen Hunger. Nie jestem wcale głodny/głodna.
Es wird spät. Robi się późno.
Morgen müssen wir früh aufstehen. Jutro musimy rano wstać.
Ich muss morgen früh zum Zahnarzt. Jutro rano muszę do dentysty.
Schlaf gut. Śpij dobrze.
Träum süß. Słodkich snów.
Bis morgen. Do jutra.
Ich kann nicht einschlafen. Nie mogę usnąć.
Ich sollte Milch trinken. Powinienem/powinnam napić się mleka.
Die Nachbarn sind zu laut. Sąsiedzi są za głośni.
Könnten Sie etwas leiser sein? Es ist schon spät. Mógłby pan/mogłaby pani (mogliby państwo/panowie/panie) być trochę ciszej? Jest już późno.


I to już koniec na dziś. Jeżeli spodobał się wam ten film, polubcie go i subkrybujcie nasz kanał. Cześć!