EP.52-2 渡邊義孝的台灣日式建築紀行｜藝術很有事

#我總是想要聆聽建築物的聲音
#為了記憶必須紀錄
#來台灣不吃魯肉飯就像不看美麗的日式建築一樣是笨蛋

日本建築師迷上台灣和台灣的日式建築！為什麼不是在日本看日式建築就夠了呢？

從2016年至今，渡邊義孝Yoshitaka Watanabe已經來台灣十二次了。他在日本從事歷史建物的調查和民宅再生的工作，總是在工作之餘，飛到台灣進行馬拉松式的建築之旅，每次大約七至十天，可能是環島或跨縣市旅行。

他除了看各式各樣的歷史建築和日式建築，更畫下建築的外觀、細節，並寫下當時的悸動感受，完成五本台灣建築筆記。拍攝時，我們發現他簡直飢渴地把握每一分每一秒走看建築和畫建築，從日到夜，從夜到日，即使是路邊破敗的無名小屋都強烈的吸引著他。

渡邊的速寫習慣，來自年輕時在事務所的工作經驗。當時的老闆鼓勵員工一年到海外工作三個月，但有個條件，必須每天畫一張畫。從此之後，他就養成努力筆記的習慣。渡邊想「聆聽建築物的聲音」，認為畫畫才能汲取建築物所擁有的意義，而這有拍照完全無法企及的細膩。

因為一次又一次的探訪台灣，渡邊不只看到建築之美，觀察到台灣日式建築與日本的不同之處，同時也有作為日本人的深切反省。

監製 於蓓華
督導 林瓊芬 黃慧娟
製作人 徐蘊康
企編 徐蘊康
導演 劉志雄
攝影 梁勇光
燈光 梁駿宏
攝影助理 賴俊誠 高國峰
日文口譯 李尚霖
日文字幕翻譯 李尚霖
腳本 徐蘊康
剪輯 劉志雄
影像提供 渡邊義孝
執行製作 王寶茹
製作助理 廖姿婷
後製 黃琪涵 高寶慧
旁白 高劭宜
音效 羅怡娟

財團法人公共電視文化事業基金會 版權所有