My One and Only Love(with lyrics)

大神 #約翰柯川 #johncoltrane 溫柔抒情的薩克斯風前奏，就像是四月的微風，帶著我們乘著春天的翅膀，輕撫過戀愛的甜蜜滋味...
迷霧男聲 #強尼哈特曼 #johnnyhartman 如絲緞般的低沈迷人嗓音，更詮釋出沈浸在熱戀中男女的情愫及慾望。

這首爵士樂標準曲，曾經被選為好萊塢電影“遠離賭城”（Leaving Las Vegas）裡的配樂。電影配樂是由Sting演唱的版本。這部小成本的電影在1996年推出時，大獲好評。獲得金球獎、奧斯卡金像獎、以及其他大小影展的多項提名。那主角尼可拉斯.凱吉（Nicolas Cage）也因此片得到金球獎、奧斯卡金像獎的最佳男主角。

此曲是由Guy Wood在1953年作曲，由Robert Mellin填詞。最早是流行歌曲，經過多位爵士音樂家演出後（特別是John Coltrane以及Johnny Hartman在1963年的這個版本），此曲成為爵士音樂的標準曲目。

The very thought of you makes my heart sing
一想到妳，我的心就想歌唱

Like an April breeze on the wings of Spring
就像四月的微風乘著春天的翅膀

And you appear in all your splendor
妳閃亮的出現在我的面前

My one and only love
我唯一的愛...

The shadows fall and spread their mystic charms
夜幕降臨施展神秘的魅力

In the hush of night while you're in my arms
在寂靜的夜晚擁妳入懷

I feel your lips, so warm and tender
我感覺妳雙唇是如此的溫暖柔軟

My one and only love
我唯一的愛

The touch of your hand is like heaven
妳小手的輕撫就像在天堂

A heaven that I've never known
我從來沒有經歷過的天堂

The blush on your cheek whenever I speak
當我說話時，妳臉頰上的紅暈

Tells me that you are my own
告訴我妳屬於我...

You fill my eager heart with such desire
妳讓我渴望的心充滿了慾望...

Every kiss you give sets my soul on fire
妳的每一個吻燃燒我的靈魂...

I give myself in sweet surrender
我只能對妳甜蜜的投降...

My one and only love
我唯一的愛

My one and only love
我唯一的摯愛