[AMVF] One Piece Opening 14 - "Fight Together" (FRENCH COVER)

Voici notre adaptation en français de "Fight Together", l'Opening 14 de One Piece, on espère que cela vous plaira !

Chanson : Fight Together
Artiste original : Amuro Namie

Chanteuse :
Maru (Marutaite)

Paroles en français : Maru
Mix audio, image : Maru
Vidéo : Aki (AkiBrocoli14)

PS : C'est une adaptation (et non une traduction) faite par des fans pour des fans (et bien sûr pour s'amuser).

MP3 : https://goo.gl/qbbSGG

---------♥---------

Prenons la mer avant que le jour se lève,
Et naviguons en direction d’une nouvelle ère.
Sans aucun regret sur cette décision.
HO I KNOW WHAT I’M SUPPOSED TO DO
Je me demande quel genre d'épreuve nous attend.
Je suis impatient, j’ai hâte d’atteindre ce nouveau monde.
C’est à cet endroit où je voudrais aller..
FLY TO THE LIGHT

Ces liens, je ne laisserai personne les briser.
Ceux que nous avons créés lors de notre trajet.
Dans ce poing que j’ai gardé longtemps serré !
Repose une force inavouée

Est ce tu l’entends?
Ce nouveau monde si lointain qui nous attend !
Allons-y, c’est parti !
Peu importe le nombre de mers qui nous sépareront de toi.
je serai toujours avec toi
Alors n'ai pas peur d'avancer !
Ne l’oublie jamais… We fight together!

Je n'oublierai pas cette journée… Où nous contemplions ce beau ciel bleu qui semblait s'étendre à perpétuité

Nous avons parcouru une longue odyssée.
Avec un rêve à atteindre chacun de notre côté.
Un jour dans notre tombe, nous devrons les emporter.

Le soleil se lève
et illumine nos êtres
En effaçant nos peines

J’en suis persuadé… Elle nous unira cette destinée que nous irons chercher
Je resterai à tes côtés
Et cela pour l'éternité
Ne l’oublie jamais… We fight together!

---------♥---------
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.