Le cortex moteur pour réduire la douleur / The Motor Cortex to Reduce Pain

Marie-Philippe Harvey

Le cortex moteur pour réduire la douleur… j’ai un moteur moi? / The Motor Cortex to Reduce Pain... Do I Have a Motor Myself?

PAINtalks 2020
Organisé par le Réseau québécois des étudiants-chercheurs sur la douleur/Organized by the Quebec Network of Junior Pain Investigators
French and English subtitles and verbatims available.

Verbatim français:
English verbatim:

Résumé
L’exercice physique permet de réduire la douleur via l’effet qu’il produit sur le corps, mais aussi par son effet sur le cerveau. Précisément, c’est le cortex moteur qu’il faudrait stimuler pour diminuer la douleur, mais comment a-t-on découvert son implication ? Son rôle est-il important ? Existe-t-il d'autres façon de le stimuler qu'avec l'exercice physique ?

Abstract
Exercise reduces pain through the effect it has on the body, but also through its effect on the brain. Precisely, it is the motor cortex that should be stimulated to reduce pain, but how did we discover its implication? Does it play an important role and are there other ways to stimulate it?

Biographie : Marie-Philippe Harvey est étudiante au doctorat à l’Université de Sherbrooke. Elle travaille à mieux comprendre la douleur pour mieux la soulager. Sa passion pour la recherche en douleur se traduit par ses implications au sein d’organismes soutenant les personnes vivant avec de la douleur chronique.

Biography: Marie-Philippe Harvey is a doctoral student at the University of Sherbrooke. She is working to better understand pain in order to better relieve it. Her passion for pain research is reflected in her involvement in organizations that support people living with chronic pain.

Adresse email / Email address: [email protected]

Un grand merci à/Many thanks to:
-Hannah Jin ; McGill et Carlos Pérez Santes ; Traducteur (Révision et corrections de la vidéo)
-Guylaine Tanguay (maître de cérémonie)
-Denis François Gravel (coaching): https://presentability.com
-Rémi Bergeron - Vimetri Productions (captation vidéo et montage/video recording and editing): http://vimetriproductions.com/
-Steve Bergeron (infographie et vidéo d'introduction/infographic and opening video): https://studiobergeron.com/
-Marika Allaire (photos): https://marikaallairephotographe.com/
-Sophie Thévenard (graphiste/graphist): https://thevenardsophie.com/
-Keleny (traduction simultanée/live translation): https://www.keleny.com/
-Kostar audiovisuel (webdiffusion/broadcast) : http://kostar.ca/fr/index.htm
-Le théâtre Granada : https://theatregranada.com

Partenaires PLATINE/ PLATINIUM Sponsors
-Les Instituts de recherche en santé du Canada/ The Canadian Institutes of Health Research: https://cihr-irsc.gc.ca/f/193.html

Partenaires DIAMANT/ DIAMOND Sponsors
-PRÉSENTabilité/PRÉSENTability: https://presentability.com/
-Les Fonds de recherche du Québec/The fonds de recherche du Québec: http://www.scientifique-en-chef.gouv....