Ching Jen Te Yen Lei - Airmata Kekasih - 情人的眼淚 - 趙鵬 Zhao Peng

Ching Jen Te Yen Lei
情 人 的 眼 泪
Air mata kekasih


wéi shén mo yào duì nǐ diào yǎn lèi
为 什 么 要 对 你 掉 眼 泪
Kenapa harus meneteskan air mata untukmu

nǐ nán dào bù míng bái wéi le ài
你 难 道 不 明 白 为 了 爱
Apakah kau mengerti ini demi cinta

zhī yǒu nà yǒu qíng rén
只 有 那 有 情 人
Hanyalah air mata kekasih

yǎn lèi zuì zhēn guì
眼 泪 最 珍 贵
Yang paling berharga

yī kē kē yǎn lèi
一 颗 颗 眼 泪
Tetesan air mata

dōu shì ài dōu shì ài
都 是 爱 都 是 爱
Semuanya adalah cinta

yào bú shì yǒu qíng láng gēn wǒ
要 不 是 有 情 郎 跟 我
Kalau bukan kekasihku

yào fēn kāi
要 分 开
Mau berpisah denganku

wǒ yǎn lèi bù huì diào xià lái
我 眼 泪 不 会 掉 下 来
Air mataku tidak akan jatuh

diào xià lái
掉 下 来
Terjatuh

hǎo chūn cái lái
好 春 才 来
Musim semi baru tiba

chūn huā zhèng kāi
春 花 正 开
Bunga sedang mekar di musim semi

nǐ zěn shě de shuō zài huì
你 怎 舍 得 说 再 会
Bagaimana kau tega mengatakan selamat tinggal

wǒ zài shēn guī wàng chuān qiū shuǐ
我 在 深 闺 望 穿 秋 水
Saya di dalam kamarku memandang ke luar

nǐ bú yào wàng le wǒ
你 不 要 忘 了 我
Kau jangan lupakan saya

qíng shēn shēn rú hǎi
情 深 深 如 海
Cintaku padamu sedalam lautan