Irish Improvisations: Carol: 'I nDúlaíocht An Gheimhridh' by harpist Úna Ní Fhlannagáin

'I nDúlaíocht An Gheimhridh' by harpist Úna Ní Fhlannagáin

| Inis Meáin | Tuesday, 19th of December 2023 |


www.una.ie


Buíochas mór le Caitriona Uí Bhéarra, a d’inis dom faoin leagan álainn seo de ‘In The Bleak Midwinter’. Níl a fhios agam cé a d’aistrigh an leagan seo, le bhur dtoil inis dom má tá a fhios agaibh! 'Séard atá anseo ná cóiriú tobchumtha; taifeadta san oifig baile; déanta in aon geámh amháin.


Thanks a million to Caitriona Uí Bhéarra, who told me about this gorgeous Irish language version of ‘In The Bleak Midwinter’. I don’t know who translated it, please tell me if you know! This is an improvised arrangement, performed in the home office, and recorded in one take.


Úna performs a range of Irish dance music, Celtic music, and Celtic songs, with occasional explorations of folk music outside the Celtic world.