Der Frühling hat kurz vorbeigeschaut - im alten Schloss

Der Frühling hat kurz vorbeigeschaut... im Park des altes Schlosses. Seit dem 14. Jahrhundert Rittersitz, erlebte der Ort viele Veränderungen im Sturm der Geschichte. Der jetzige Schlossbau wurde Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut, es folgten Um- und Ausbauten sowie zahlreiche Eigentümerwechsel. Zum Ende des Zweiten Weltkriegs enteignet, ist das Gebäude seit 1998 wieder in privatem Besitz. Geplante Sanierungs- und Umbaumaßnahmen vereitelte wohl der Denkmalschutz...
Heute ist – nach mehr als zwanzig Jahren Leerstand – eine Sanierung kaum mehr vorstellbar. Das Dach des barocken Gebäudeteils ist eingestürzt, vom neugotisch gestalteten Teil mit seinem prägnanten Turmbau fällt der Putz. Die Eigentümer suchen wohl seit 2020 nach einem Käufer für die Ruine, durch die heute kein Sturm der Geschichte, sondern nur noch der Wind pfeift.
Aber zwischen den uralten Bäumen recken die Schneeglöckchen die Blüten, Ringeltauben tragen geschäftig Zweige durch die Luft, der Buchfink trällert... wie wahrscheinlich schon zu Zeiten des Rittergutes. Der Kreislauf der Natur beginnt wie eh und je von vorn, und nur das Werk des Menschen zerfällt wieder zu Staub – ein trauriger und zugleich beruhigender Gedanke.


Spring stopped by... in the park of the old castle. Since the 14th century knight's seat, the place has experienced many changes in the storm of history. The current castle building was built in the middle of the 18th century, followed by conversions and extensions as well as numerous changes of ownership. Expropriated at the end of the Second World War, the building has been privately owned again since 1998. Planned renovation measures were probably thwarted by the monument protection...
Today - after more than twenty years of vacancy - a refurbishment is hardly imaginable. The roof of the baroque part of the building has collapsed, the plaster is falling from the neo-Gothic part with its distinctive tower. The owners have probably been looking for a buyer for the ruin since 2020, through which no storm of history is blowing, only the wind is whistling.
But between the ancient trees, the snowdrops are stretching the blossoms, wood pigeons are busy carrying branches through the air, the chaffinch is singing... as probably in the days of the manor. Man's work crumbles back to dust - a sad and at the same time reassuring thought.